在影视文化快速蔓延的今天,镜头叙述以逐渐成为普通大众最频繁的信息接收方式之一,而到位的配音则是提高信息效果的重中之重。语言作为区别人与动物的标志之一,有着独特的魅力。配音兼趣味性、学术性于一体,能激发语言学习者的兴趣,提高学习效率。为了更好地让同学们体会配音文化的乐趣,丰富同学们在疫情期间的暑假生活,临床2018级特举办员工配音比赛活动。
此次大赛由初选、决赛两个部分组成。初选于2020年8月10日展开,有临床2018级共13支队伍参赛,参赛内容为各队自选的配音片段。每一队选手都准备了一段独具创意的短片,或古灵精怪,或活泼俏皮,有影视片段也有大片混剪,让人印象十分深刻。在对参赛内容和作品质量进行遴选后,共有10支队伍进入决赛。
此次比赛的决赛于2020年8月13日进行,临床2017级辅导员李浩老师、口腔辅导员肖盛中老师,临床2018级高腾蛟、杜怡彤、朱子瑜等同学担任本次决赛的评委。根据防疫要求,决赛只有评委、参赛选手及工作人员到场,比赛过程通过线上直播的方式呈现。决赛共分为两个环节,第一个环节为自选片段的现场配音,第二个环节为现场抽取防诈骗影视片段配音。两个环节所得总分即为决赛成绩。
各组选手们根据抽签顺序进行影片配音,配音的过程中,台下评委及工作人员都保持安静,在观看投影画面和聆听选手们的配音中,感受影片的魅力之处,大家都仿佛融入到了精彩的故事情节当中。在下午的比赛中,台下的评委及线上的观众们享受了视觉和听觉的双重享受,选手们精心准备了每一部作品,参赛作品中有人演绎传奇,有人分饰多角,展示多种音色,有人尽心竭力,只为诠释一人悲喜,选手们通过配音展现对光影世界的感悟,用低沉婉转或是透亮刚劲的声音,释放着青春力量,演绎着无限可能,将每一部的配音尽可能完美的展现给观众,他们的配音对人物的情绪把握恰如其分,语言模仿称得上惟妙惟肖,堪比影视原声。观众们在欣赏到精彩片段的同时,也享受了一场听觉上的饕餮盛宴,在他们的配音里重温了这些经典佳片,同时提高了自身的防诈骗意识。
根据评委老师的点评和打分,最终的比赛结果如下:
世间的声音千千万万,我们用声音汇聚独特而美好的情感,我们用声音传递治愈而温暖的力量,我们用声音为自己和世界而发声,疫情将有趣的灵魂相隔千里,我们却能用声音拉进彼此的距离。本次比赛的圆满举办不仅丰富了同学们的假期生活,提高了同学们的防诈骗意识,同时也让同学们感受到了声音的力量,希望在未来的日子中,临床2018级的同学能够在不同的场合自信地发出自己的声音。
作者:雷骥良 王丹頔